Martin Boecking

Martin Boecking

Producer / Localization Specialist

Senior localization specialist / 21 yrs

Within 23 wards, Tokyo, Japan

Hire Me

Final Fantasy XIV Online: A Realm Reborn (2010)

Nier (2010)

Medal of Honor: Rising Sun (2003)

More than 10 years of games industry experience in product management, producing, publishing and localization, combined with a solid academic background in both business administration and computer science.

Project experience on publisher and developer side, ranging from AAA console & PC titles to MMOs and browser/social/mobile games. Expert knowledge in agile (Scrum) & data-driven game development, localization and monetization.

Trained communication skills in big international teams with proven leadership abilities in teams of up to a dozen people. International mindset due to having lived and worked in Germany, the UK, the US, Canada and Japan.
Work History

  • Localization Specialist

    Square Enix

    August 2012 - Present

  • Independent Translation and Localization Professional

    n/a

    June 2007 - Present

  • Language Tester

    Electronic Arts GmbH

    ? - Present

  • Marketing/QA Assistant

    InVision Software AG

    ? - Present

  • Student Trainee IT

    Henkel KGaA

    ? - Present

  • Independent Translation and Localization Professional

    n/a

    ? - Present

  • Producer

    remote control productions GmbH

    ? - Present

  • Head of Production

    ChangYou.com (UK)

    ? - Present

  • Producer

    Bigpoint

    ? - Present

  • Lead Translator

    Square Enix Co., Ltd.

    ? - Present

  • Product Manager

    Koch Media GmbH

    ? - Present

  • Localization Specialist

    Square Enix

    ? - Present
View All Positions
Education

  • M.S.I.S. in Information Systems

    University Of Cologne

    ? - ?