Web scientist - Printer on electrons
• I'm a scientific and technical journalist, a freelance writer and a webmaster. In other words: I'm a web scientist.
• I used to be a biologist and a zoo keeper, and to this day I've kept a strong interest in natural sciences.
• I contribute to an amateur theatre association: by directing some plays, as an actor and as a technician.
• I live in Fribourg (Switzerland). If you wish to contact me, I can understand French, Italian, English and some German: your choice!
-
Web publisher - Swiss Youth Hostels
Accessible website project
-
More Info
Invited Expert - W3C
Invited Expert to the W3C HTML Working Group.
-
More Info
Cofounder - Atelier Mammouth
Communication services:
- web development and services
- graphic design
- publication and desktop publishing
- consulting and training
- translation services -
More Info
Theatre director - Théâtre de la Cité de Fribourg
Directed plays:
1. "Sur les planches", by Jean-Paul Alègre (theatre workshop): May 2007
2. "Lettres croisées", by Jean-Paul Alègre: February 2008
3. "... Comme en 14!", by Dany Laurent: November 2009
4. "Les femmes à Guy", by Guy Foissy (choosen pieces): June 2010
5. "La Serva Amorosa", by Carlo Goldoni: January/February 2012 -
More Info
Founder - Publipress
Web hosting association (non-profit):
- service and system administration
- end-user support and training
- web hosting services -
More Info
Online communication specialist - dialog:umwelt GmbH
Upcoming Swiss Nanotechnology Information Portal
In collaboration with: the Federal Office of Public Health FOPH, the Federal Office for the Environment FOEN, the Commission for Technology and Innovation CTI, the Federal Office for Agriculture FOAG, the Secretary of State education and research SER, the State Secretariat for Economic Affairs SECO and Swissmedic: Swiss Agency for Therapeutic Products
Campaign "Biodiversity is life: International Year of Biodiversity 2010" - www.biodiversite2010.ch -
More Info
Web publisher - Swiss Federal Office for the Environment FOEN: Communication Division
* Swiss Federal Office for the Environment FOEN http://www.bafu.admin.ch - Content Management / Webpublishing of the FOEN's quadrilingual website (Imperia CMS)
* Content management of five Swiss parliamentary committees websites (TYPO3)
* Collaboration for the FOEN's project "National Umweltfenster NUF"
* Creation (structure and concept) and production of the electronic version of a Federal Enforcement Assistance (Imperia CMS)
* Preparation of the FOEN's electronic publications for export for long-term archiving with the Swiss National Library -
More Info
Online communication specialist - Publizack GmbH
Copywriting of various animal presentations and translation of the website for the Swiss awareness campaign of animal protection zones in the context of winter sports:
- www.respektiere-deine-grenzen.ch (Respektiere deine Grenzen)
Translation, updates and blog curation of the Swiss website dedicated to the UN year of biodiversity 2010:
- www.biodiversitaet2010.ch (Biodiversität 2010: Biodiversität ist Leben) -
More Info
Committee member | Press officer | Webmaster - Théâtre de la Cité de Fribourg
The theatre's committee work provides smooth day-to-day operations for this non-profit association, and takes care of the daily administration and maintenance of the theatre's infrastructures.
- As a member of the theatre's committee, responsible for communication and marketing and press officer (relationships with press and media, advertising, website, communication)
- As a webmaster, responsible for the website relaunch (www.tcf.ch) and its maintenance up until 2009, as well as support and system maintenance for all services connected to it. -
More Info
Web specialist - Swiss Federal Office for the Environment FOEN: Environmental Monitoring Section
Publication of the Italian and English version of the "Environmental state" section of the Federal Office for the Environment FOEN's website (Imperia CMS):
- www.bafu.admin.ch/umwelt/
Update of the Swiss Expert Committee for Biosafety SECB website's content (TYPO3):
- www.efbs.admin.ch
Setup of a Microsoft SharePoint working environment for the Swiss Environmental Monitoring Network SEMN:
- www.bafu.admin.ch/umweltbeobachtung -
More Info
Press officer - FriScènes
Media relations attaché for the 1st edition of FriScènes, Fribourg's international amateur theatre festival
-
More Info
Web specialist - Swiss Federal Office for the Environment FOEN: Communication Division
Migration of two Swiss Federal Committee's websites:
- www.ekah.admin.ch (Swiss Federal Ethics Committee on Non-Human Biotechnology ECNH)
- www.efbs.admin.ch (Swiss Expert Committee for Biosafety SECB)
* the migration has been done manually, from an older version of their CMS (Imperia CMS) to a new TYPO3 installation. -
More Info
Desktop publisher - University of Fribourg: Student Advice and Information Service
Layout of the University of Fribourg's "Bachelor Program" information book (2007/2008 edition)
-
More Info
Web specialist - Swiss Federal Office for the Environment FOEN: Communication Division
Migration of the Swiss Federal Office for the Environment FOEN website:
- www.bafu.admin.ch
* the migration has been done manually, from an older version of Imperia CMS to a new, modern installation. -
More Info
Web specialist | Communication and information specialist - Swiss Federal Chancellery
Migration of the Swiss Federal Administration's main websites:
- www.admin.ch
- www.bk.admin.ch
- www.bundesrat.admin.ch
* the migration has been done manually, from static web pages (up until then maintained through a mixture of Dreamweaver, Frontpage and a variety of other software) to a centralized CMS (Imperia CMS)
* during the migration, said websites have also been adapted towards modern accessibility and usability standards and to the new corporate design of the Swiss Federal Administration (CD-Bund).
-
Université de Fribourg / Universität Freiburg
Journalism and Communication sciences
Editor-in-chief of "Spectrum" (students' newspaper and official organ)
Support / training / hardware sales for micromus (IT services for students)
Radio host / radio editor for Unimix (students' radio) -
Université de Neuchâtel
More InfoBiology (Vertebrate ecology and Eco-ethology)
Scientific assistant in:
- Anatomy of Vertebrates
- Eco-ethology of Vertebrates
- Propedeutical medicine (1st year students)
Actor for the Théâtre Universitaire Neuchâtelois (TUN)
Actor for the Théâtre du Grenier
- Email address
- vCard DownloadDownload vCard
- LocationFribourg, Switzerland
- Endorsements Endorse Serge